lovğalanmaq (öyünmək)
to blow one’s bags / to write home about / to talk through one’s hat / to feel one’s oats / to do smth. for greater show / to make oneself sound (look) important / to enhance the effect
бросать понты (хвалиться, (по)хвастаться) / напускать на себя важность / для пущей важности (зазнаваться, чувствуя свою значимость)